Kiel oni diras "oni iĝas samtempe bona verkisto kaj bona ĉarpentisto, se siajn frazojn oni glatigas per rabotilo." germanaj

1)man wird sowohl ein guter schriftsteller als auch ein guter zimmermann: wenn man mit einem hobel seine sätze glättet.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Mi provis respondi ĉiujn demandojn.

mi iros je la 10-a horo.

Ni uzu la tempon en laŭeble utila maniero!

"Mi havas teruran dentodoloron." — "Iru do tuj al la dentisto."

Tomo ĉiunokte enlitiĝas je la sama horo.

jen la reguloj; kondutu konforme.

la animpejzaĝo de e.t.a hoffmann estas konglomeraĵo de la plej kontraŭaj ecoj, kapabloj, emoj kaj sentoj.

kiam ili diris, ke ni ne venu, ni eĉ pli intense volis veni.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
再び彼に会う望みはない。のトルコ語
0 Sekundo
comment dire espagnol en on pourrait dire que madame smith est une droguée de la télévision.?
0 Sekundo
How to say "do you plan to buy that car?" in German
0 Sekundo
?אנגלית "ישנתי בנוחות אתמול בלילה."איך אומר
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu vi venas el Anglujo?" germanaj
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie