Kiel oni diras "oni ne demonigu ion taŭgan pro forigeblaj mankoj; oni simple forigu la mankojn." germanaj

1)was etwas taugt sollte man nicht wegen abstellbarer mängel verteufeln; man sollte schlicht die mängel abstellen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu vi pruntedonus al mi la libron?

majuko portis floran kronon.

kiu ĉiam diras la veron, povas permesi al si havi malbonan memoron.

hieraŭ ni parolis.

kiu deziras ion diri?

unu libro estas maldika, la alia estas dika. la dika havas ĉirkaŭ 200 paĝojn.

la instruisto kontrolis la ĉeestecon.

Ŝajnas, ke niaj instinktoj gvidas kaj protektas nin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "if i had noticed her, i would have got her autograph." in Japanese
1 Sekundo
¿Cómo se dice le pedimos a hanako que tocara el piano. en turco?
1 Sekundo
How to say "he is a gentleman in every way." in Turkish
1 Sekundo
come si dice vi farò avere qualunque cosa vogliate. in inglese?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Президент никогда не приходит вовремя." на итальянский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie