Kiel oni diras "sed lia servisto, la fidela henriko, diris: "mi povas vin trankviligi. falis ringo de mia koro, kiun premis la doloro, kiam vi en puto restis kaj malgranda rano estis."" germanaj

1)doch sein diener, der treue heinrich, sagte: „ich kann euch beruhigen. es fiel ein band von meinem herzen, welches litt sehr große schmerzen, als ihr saßt im brunnenloch, obendrein als fröschlein noch.“    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li estas samkiel rano en puto.

la vivo estas ege tro mallonga por ĉio bona, kion oni povus fari.

tom ne kapablis trovi sian hejmurbon sur la mapo.

la fenestro de la ĉambro rigardas al la strato.

gliroj faras sepmonatan vintran dormon.

Multaj studantoj demandas tion; vi ne estas la unua, kiu demandas tion.

multaj homoj scias, ke ili estas malfeliĉaj. sed eĉ pli da homoj ne scias, ke ili estas feliĉaj.

ekregis silento pro embaraso.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Portugais en dans ce pays, le nombre moyen d'enfants par famille est tombé de 2 à 1,5.?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Они выступают против планов повышения налогов." на эсперанто
1 Sekundo
İngilizce tom birkaç saat geri dönmeyecek. nasil derim.
1 Sekundo
comment dire russe en je ne ronfle pas.?
2 Sekundo
İngilizce tom'a katılıyorum. nasil derim.
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie