Kiel oni diras "subite ŝi aŭdis, ke sur la marmora ŝtuparo iu suprenrampas, atingas la pordon, frapas je ĝi kaj ekkrias: "princino plej juna, malfermu al mi!"" germanaj

1)plötzlich hörte sie, dass jemand die marmortreppe herauf gekrochen kam, an der tür anlangte, anklopfte und ausrief „königstochter, jüngste, mach mir auf!“    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi ne akceptis mian proponon.

Mi balaas la plankon.

la ĉerizaj arboj estas florontaj.

junuloj inter dek kaj dudek estas la dia puno por seksumado.

"kies orelaŭskultiloj estas tiuj?" — "ili estas la orelaŭskultiloj de fatima."

viro, nomata slim, pereis en la akcidento.

vi ne zorgumu! tom pardonos al vi.

Ĝi estu tiel!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Я слушал новости по радио." на английский
0 Sekundo
Kiel oni diras "tiu ĉi televidilo funkcias ankoraŭ sufiĉe bone." italaj
0 Sekundo
前の方に詰めてください。の英語
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Доход из этого источника не облагается налогами." на эсперанто
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Мусульмане молятся в мечети." на эсперанто
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie