Kiel oni diras "mi povas konsoli vin: se ekzistas virino por vi, ŝi jam vivas, ĉu ne? restas nur demandi: kie?" germanaj

1)ich kann dich trösten: wenn es eine frau für dich gibt, dann lebt sie schon, nicht wahr? bleibt nur zu fragen: wo?    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia aŭto ĵus estas riparata.

piedonoto estas mallonga teksto metita je la subo de paĝo en libro aŭ artikolo.

la kongreson povas partopreni ne nur esperantistoj sed ankaŭ simpatiantoj de esperanto.

varmeco estas formo de energio.

ne serĉu metodon laŭ kiu vi povas fari tion; eltrovu kiel vi faru, por vi ne baru vian vojon.

lia fratino kaj mi fariĝos bonaj amikoj.

mia frato nomis sian katon hanako.

Sen vojerari ni alvenintus pli frue ĉi tie.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Кто ты?" на немецкий
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Ей хотелось плакать." на испанский
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Вы можете добавить буквальный перевод." на немецкий
2 Sekundo
Как бы вы перевели "Все скамейки в парке были заняты." на английский
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел." на немецкий
3 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie