Kiel oni diras "ne ĉiam estas facile salti trans la abismon inter imago kaj ago." germanaj

1)der sprung über die kluft zwischen idee und tat fällt oft nicht leicht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
feliĉe, ke neniu mortis.

Subite, en tiun ravinon, kie ĵuz kolubro sin rulis ĉirkaŭ si mem, el la ĉielo falis falko kun brusto rompita kaj sango sur la plumoj.

la trajno de parizo ĵus alvenis.

ho, dio mia!

la robo bone vestas vin.

triangulo havas tri angulojn, sed sesangulo havas ses angulojn.

La stultuloj ne formortas.

mi bedaŭras, ke mi tien iris.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
hoe zeg je 'hij heeft altijd japans willen leren.' in Spaans?
1 Sekundo
How to say "our records show that the invoice no1111 is still outstanding" in Japanese
1 Sekundo
私はもはや彼を待てない。のスペイン語
1 Sekundo
How to say "he does nothing but read comics." in Japanese
1 Sekundo
你怎麼用英语說“我感觉我被强制帮助她。”?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie