Kiel oni diras "Ŝi estis tiel bela, ke eĉ la suno, kiu ja vidis jam multon, miris, kiam ajn ĝi albrilis ŝian vizaĝon." germanaj

1)sie war so schön, dass selbst die sonne, die doch schon so vieles gesehen hatte, sich verwunderte so oft sie ihr ins gesicht schien.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ni provu tion ankoraŭfoje.

vi enamigis min al vi.

vi ne povas levi la pianon.

Ĉi tiu lago estas unu el la plej profundaj de la lando.

mi ne bezonas konsilantojn.

la konflikto inter la registaro kaj la ribelantoj daŭras jam pli ol kvardek jarojn.

ni manĝas por vivi, sed ne vivas por manĝi.

mi volas faksi tion ĉi al japanio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i'm annoyed at his selfishness." in Italian
0 Sekundo
Hogy mondod: "Tizennyolc éves vagyok." eszperantó?
0 Sekundo
How to say "he was a wonderful man, that uncle of yours." in German
0 Sekundo
How to say "i heard the door close." in Turkish
0 Sekundo
How to say "leading a fulfilling life really comes down to a simple question: when you turn off the lights at night and your hea
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie