Kiel oni diras "kun ĝojo mi aŭdas, ke malgraŭ la malvarmo vi ne malvarmumis." germanaj

1)	es freut mich zu hören, dass ihr euch trotz der kälte nicht erkältet habt.
0 0	Translation by cumori

2)	es freut mich zu hören, dass sie sich trotz der kälte nicht erkältet haben.
0 0	Translation by al_ex_an_der

3)	es freut mich zu hören, dass du dich trotz der kälte nicht erkältest hast.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

estas iom post la tria.

tio estas frazo.

Vespere ni skios en la arbaro, ĉu ne?

en tiu tempo tom sidis inter mary kaj john.

maljuna turko kun larĝa turbano, du krimeaj tataroj en naciaj kostumoj kaj rusa studento en eluzita uniformo sidas tie kaj aŭskultas la kantojn.

Tie supre staras la kapelo.

Al Tomo mankas lia edzino.

sed kio mi do estas? aĵo pensanta. kio estas pensanta aĵo ?

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
How to say "one of the government's proposals is to give out condoms in high schools." in Japanese	0 Sekundo
Как бы вы перевели "Том и Мэри, кажется, влюблены друг в друга." на испанский	0 Sekundo
comment dire russe en il étudie le chinois.?	0 Sekundo
Hogy mondod: "A dombtetőről lenézve a sziget nagyon szép." német?	0 Sekundo
come si dice stavo mentendo. in inglese?	0 Sekundo