Kiel oni diras ""kiel impresis vin la informo, ke vi ricevis la nobelpremion pri literaturo?" - "sincere dirite: tiun informon mi jam atendis dum tridek jaroj."" germanaj

1)"was für einen eindruck machte auf sie die nachricht, dass sie den literaturnobelpreis erhalten haben?" - "ehrlich gesagt: auf diese nachricht hatte ich schon dreißig jahre gewartet."    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mia kutima trinkaĵo estas pomsuko kun minerala akvo, sed ankaŭ oranĝan sukon mi tre ŝatas.

Ŝi estas tre okupita.

kiun lernejon iu finis tute ne gravas.

trovi laboron ne estis al li tiel malfacile kiel li pensis.

li ne kontaktis min dum longa tempo je la preteksto esti okupita.

mi volas vidi la filmon.

pardonu mian sincerecon; via vizaĝo ne placas al mi.

dum la ferioj mi iros al francio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Como você diz a menina estava à mercê de sua crueldade. em espanhol?
1 Sekundo
jak można powiedzieć bob wrócił do domu bardzo późno. w włoski?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: es gibt noch viel zu tun.?
1 Sekundo
この道路は、車は通行止めになっている。の英語
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Они многое делают вместе." на испанский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie