Kiel oni diras "sylvia atricapilla estas la latina nomo de la nigraĉapa silvio. la kanto de tiu birdo egalus al tiu de la najtingalo, se ĝi ne estus tiel mallonga." germanaj

1)sylvia atricapilla ist der lateinische name der mönchsgrasmücke. der gesang dieses vogels würde dem der nachtigall gleichen, wäre er nicht so kurz.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
neeblaĵo estas plenumita tuj, memkompreneble.

mi ne diris al ŝi, kion ni skribis en tiu letero.

Ĉi tiu banko malfermiĝas je la naŭa matene kaj fermiĝas je la tria posttagmeze.

per libroforma publikigo la pensoj de aŭtoro iĝas komuna posedaĵo de ĉiuj homoj, kiuj komprenas la lingvon de la teksto.

jam ekfloris la pomarboj.

la knabino, kiu laboras en la bakejo, estas beleta.

Aveno estas multacele uzebla kaj valora nutraĵo.

per teleskopo oni povas vidi la stelojn.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: es scheint, dass er gestern zu spät zur besprechung kam.?
0 Sekundo
How to say "all my haste was in vain." in Hebrew word
1 Sekundo
Como você diz ambas estão mortas. em esperanto?
1 Sekundo
?אספרנטו "נעלתי את הדלת הקדמית."איך אומר
1 Sekundo
Como você diz É um chamado para você. em esperanto?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie