Kiel oni diras "preskaŭ trafita signifas maltrafita." germanaj

1)knapp daneben ist auch vorbei.    
0
0
Translation by samueldora
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kio estas la plej malfacila el ĉio? tio, kio ŝajnas al vi plej facila: vidi per la okuloj, kio kuŝas antaŭ vi.

Ĉu ni aldonu iom pli da salo?

miaj vortoj estas tro magraj por porti priskribon de mia amo en vian koron.

Kvankam ni en multaj manieroj ne samopinias, estas iuj aferoj, pri kiuj ni konsentas.

mi reagis al la bildo de brilaj folioj kaj moviĝantaj branĉoj.

kiu volas ĵeti al la hundo, certe trovos bastonon.

Ĉevaloj dormas starante.

En ĉiu tago mian koron premas pezo, kaŭzanta nepriskribeblan doloron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "they drank two bottles of wine." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Вождение с непристегнутым ремнем безопасности обойдется тебе в 60 евро." на еврейское слово
1 Sekundo
How to say "the temperature today is seventy degrees fahrenheit." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
hoe zeg je 'op hem kan je rekenen.' in Spaans?
1 Sekundo
¿Cómo se dice le hemos visto. en turco?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie