Kiel oni diras ""kapitano, ĉu oni povas diri, ke objekto estas perdita, kiam oni scias, kie ĝi estas?" - "ne." - "nu, kapitano, via poŝhorloĝo ne estas perdita, ĉar mi scias, ke ĝi kuŝas sur la fundo de la maro."" germanaj

1)"kapitän, kann man sagen, ein gegenstand sei verloren, wenn man weiß, wo er ist?" - "nein." - "nun, kapitän, ihre taschenuhr ist nicht verloren, denn ich weiß, dass sie auf dem meeresgrund liegt."    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
pelu mizeron tra la pordo! — Ĝi revenos tra la fenestro.

mi volonte ekkonus tomon.

Necesas esti multe lerninta por povi demandi pri tio, kion oni ne scias.

Ve! Mi kredis, ke finfine klariĝos.

kiom mi scias, li loĝas ĉi tie.

ho pluvogutoj, flugiloj al vi mankas, kaj vi do falas.

pli malboniĝas. nun jam estas du truoj en la sitelo!

Ĉu vi iam verkis libron?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "she is my great-grandmother." in German
1 Sekundo
İngilizce onun kolunun altında bir kitabı var. nasil derim.
1 Sekundo
come si dice ma non ho soldi. in esperanto?
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie steckt voller potential.?
1 Sekundo
How to say "you should have attended the meeting." in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie