Kiel oni diras "mi jam antaŭe eksciis, ke li fartas malbone, sed nur kiam mi staris ĉe lia lito, mi komprenis, kiel zorgiga estas lia stato." germanaj

1)schon zuvor hatte ich erfahren, dass es ihm nicht gut ging, doch erst als ich an seinem bett stand, verstand ich, wie besorgniserregend sein zustand war.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Via historio plaĉis al mi.

mi ne volas ripeti erarojn faritajn de aliaj aŭtoroj.

mi ŝatas neniun el ambaŭ.

mi venkobatis lin en ŝako.

mi ricevis mian naskiĝtagan donacon.

bonvole faru tion rapide.

Nin mirigis la elokventeco de la knabeto.

vi rajtas iri.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Copy sentence [ritiro]
1 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en vous devriez lui dire la vérité.?
1 Sekundo
How to say "tom doesn't like mary's boyfriend." in Turkish
1 Sekundo
How to say "it's just your imagination." in Japanese
2 Sekundo
Hogy mondod: "Beszéljük meg ezt egy kávé mellett." angol?
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie