Kiel oni diras "mi penis skribi ĉion, kion li diris." germanaj

1)ich habe mich bemüht, alles zu schreiben, was er sagte.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kirlu la farbon per bastono.

mi suferis grandan zorgon pri vi.

tiaj demandoj kondukas kutime al senfinaj kaj senutilaj diskutoj.

tiu ĉi libro estas tiom facila, ke eĉ infano povas legi ĝin.

kial esperanto estas ideala lingvo por tradukado?

Ka du gefratoj interbatalas senkiale.

la loĝantoj de tajlando nomas sian ĉefurbon ‘krung thep’, tio tradukite signifas ‘urbo de anĝeloj’.

Ĉu la vorto "ne-mempriskriba" estas mempriskriba?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "У меня были преждевременные роды." на эсперанто
0 Sekundo
¿Cómo se dice no soy alérgico a la penicilina. en Inglés?
0 Sekundo
jak można powiedzieć drzewa są scięte i ziemia jest oczyszczona. w niemiecki?
0 Sekundo
おやすみ、いい夢を見てね。のポーランド語
1 Sekundo
おやすみ、いい夢を見てね。のポーランド語
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie