Kiel oni diras "ion malnovan kaj ion novan, ion pruntitan kaj ion bluan portu fianĉino sur si, por garantii feliĉan geedzecon." germanaj

1)etwas altes, etwas neues, etwas geliehenes und etwas blaues sollte eine braut an sich tragen, um eine glückliche ehe zu garantieren.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la animpejzaĝo de e.t.a hoffmann estas konglomeraĵo de la plej kontraŭaj ecoj, kapabloj, emoj kaj sentoj.

Movi sin alportas benon.

Ili oferis multajn homvivojn kaj gajnis la batalon.

Kie floras mielo, sunumas abeloj.

Mi venas hejmen je duono antaŭ la tria.

Nun ni devas agi prudente. Ĉiu eraro kiun ni faras, povas kaŭzi neripareblan damaĝon.

la bilanco de la komunismaj landoj estas pozitiva en ilia tuteco.

mi malpermesas al vi rigardi ŝin tiel.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Ты недостаточно быстр." на французский
0 Sekundo
¿Cómo se dice tom se arriesgó a meterse en problemas por mí. en Inglés?
0 Sekundo
How to say "we can depend on it that she will helps us." in Japanese
0 Sekundo
comment dire allemand en je ne peux pas ordonner ça à tom.?
0 Sekundo
How to say "my watch is five minutes fast." in Italian
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie