Kiel oni diras "Ĉi tiu knabino loĝas ĉe ni ekde sia naskiĝo." germanaj

1)dieses mädchen wohnt bei uns seit ihrer geburt.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)dieses mädchen wohnt bei uns von geburt an.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ekde kiam li estis alveninta tie, li ne ĉesis nervozigi la kuraciston per la demando, kiam li povos hejmen iri.

tio ĉi estas foto de mia pentraĵo.

mi farigis budĝeton sen kompromiso.

baza sopiro ĉiam estas en vi.

tie mi finfine trovis iom da trankvilo.

kiam li venis hejmen, la infanoj jam dormis.

Validaj restas miaj vortoj.

tom liveris pruvon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en ne t'inquiète pas ! même si je bois, ça n'a aucun effet sur ma capacité à conduire.?
0 Sekundo
腐れ縁と思ってあきらめる。のフランス語
0 Sekundo
How to say "whatever happens, i ain't telling nobody about it." in Dutch
0 Sekundo
Kiel oni diras "oni neniam estas tro aĝa por lerni." rusa
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Это ни хорошо, ни плохо." на английский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie