Kiel oni diras "la segisto portis lignon al la barelmetiejo, sed la barelisto ankoraŭ atendas la forĝiston, kiu faros la barelringojn. kontraste la kandelfaristo havas ĉion bezonatan." germanaj

1)der säger hat holz zur fassbinderwerkstatt gebracht, aber der fassbinder wartet noch auf den bandschmied. der kerzenmacher hingegen hat alles, was er braucht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)der säger hat holz zur küferwerkstatt gebracht, aber der küfer wartet noch auf den bandschmied. der kerzenmacher hingegen hat alles, was er braucht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)der säger hat holz zur böttcherwerkstatt gebracht, aber der böttcher wartet noch auf den bandschmied. der kerzenmacher hingegen hat alles, was er braucht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiam disĉiplo pretos lerni, instruisto aperos.

mi neniam trafis tiel strangan kazon.

brazilo estas la lando de la estonto.

en tiu tempo mi ekkonsciis pri mia daŭre pliintensiĝanta nikotina dependeco.

Bone. Pri kio vi volas konsilon?

Lia aroganteco kondukis al lia falo.

mi rakontis lin pri niaj planoj, sed li ne montris intereson.

vi prefere iom malstreĉu vin.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "tom has always had trouble reading between the lines." in Esperanto
0 Sekundo
comment dire espéranto en ils sont déjà là, mais bill n'est pas encore arrivé.?
0 Sekundo
comment dire espéranto en nous avons accordé nos guitares.?
0 Sekundo
How to say "it's wrong of you to talk back to her." in Japanese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Ничто не происходит случайно." на испанский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie