Kiel oni diras "kiam mi estis en la utero de mia patrino, mi rigardis tra la umbiliko de mia patrino al la domo, kie mi estos naskita kaj pensis: "neniukondiĉe mi iros tien"." germanaj

1)als ich im bauch meiner mutter war, schaute ich durch ihren bauchnabel auf das haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "dorthin werde ich keinesfalls gehen.    
0
0
Translation by manfredo
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
maria ne komprenas tion.

sed nur malmultaj scias tion.

li kulpas pri ĉiuj ĉi idiotaĵoj!

ili ankoraŭ estas junaj.

La pantalono kaj la jako de velisto estas pluvobaraj. Tio signifas, ke ili protektas la veliston kontraŭ pluvo kaj spruĉa akvo.

tio aldoniĝas al miaj problemoj.

la homoj provas liberigi la stratojn de la neĝo.

tio estas nenio krom fantazio.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice tengo muchos amigos esperantistas. en portugués?
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я уверена, что Том не имел это в виду." на английский
1 Sekundo
¿Cómo se dice el libro cuenta la influencia de la cultura alemana sobre la brasilera. en portugués?
2 Sekundo
¿Cómo se dice "te llamas rodrigo", le dijo el médico al paciente. en portugués?
3 Sekundo
¿Cómo se dice los alumnos estudiaban en grupos de dos. en portugués?
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie