Kiel oni diras "la kompato estas donaco, la envion oni devas meriti." germanaj

1)mitleid bekommt man geschenkt, neid muss man sich verdienen.    
0
0
Translation by peterr
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Tomo ne plu bezonis ĝin.

li ne bezonas monon nun.

ni vidas, ke tio estas okulfrapaj mensogoj, kaj tamen ni aŭskultas tiujn ĉi kantojn, kiel la infano aŭskultas la fabelojn de sia vartistino, kaj ni emas aŭdi ilin senĉese!

Tomo havas iomete malrapidan cerbon.

konkurado mem estas nek bona, nek malbona.

da akvo en la lageto estas abunde hodiaŭ.

la planko estas tre glita.

laŭdire fajrvulpo estas elŝutata pli ol 8 milionojn da fojoj tage.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
İngilizce umutsuz adamlar umutsuz şeyler yapar. nasil derim.
0 Sekundo
¿Cómo se dice el terremoto fue el desastre más grande que el país ha tenido nunca. en esperanto?
0 Sekundo
How to say "don't underestimate me." in Japanese
0 Sekundo
銀行へ行ってきたところです。の英語
1 Sekundo
How to say "he was very kind to them." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie