Kiel oni diras "eble la frazo sonas nenature, sed ĝi ne estas erara." germanaj

1)vielleicht klingt der satz unnatürlich, doch er ist nicht falsch.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
li fantazias, ke ĉiuj en Ĉinio parolas esperanton.

kion signifas tiu ĉi vorto?

Ŝi flustre diris al mi, ke ŝi malsatas.

kiam vi enlitiĝis hieraŭ vespere?

muso satiĝis, faruno malboniĝis.

mia biciklo riparendas.

mi malŝatas, ke li je ĉiu okazo fanfarone prezentas sin.

Ni denove superos nin!

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Anglais en arrêtez de vous en soucier !?
0 Sekundo
Kiel oni diras "vi venis je la kvina." anglaj
0 Sekundo
¿Cómo se dice tom bebe demasiado. en ruso?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Дверь дома не поддаётся." на французский
0 Sekundo
How to say "she said that she has never been there." in Turkish
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie