Kiel oni diras "se oni aŭdas kaj vidas ion, oni memoras ĝin pli bone, ol se oni ĝin nur aŭdas. eĉ pli bone fiksiĝas en la memoro tio, kion oni mem faras." germanaj

1)wenn man etwas hört und sieht, behält man es besser, als wenn man es nur hört. noch besser prägt sich etwas ein, das man selbst macht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
jeff ŝajne scias, kie ŝi estas.

li ne sciis eĉ mian nomon.

la alia duono de la ĉambro servas kiel laborejo.

mary kuiras sen salo.

li forlasis sian intencon.

li estas je du jaroj malpli juna ol mi.

Tio ne estas kialo por esti fiera.

Ĉiuj primokis la knabon.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Пять плюс три равно восемь." на польский
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я не имею того, чего я хочу." на английский
0 Sekundo
¿Cómo se dice en la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumi
1 Sekundo
How to say "what's the longest german word?" in Japanese
1 Sekundo
How to say "wasn't tom supposed to be here?" in German
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie