Kiel oni diras "vi ja scias: se ne ĉeestas kapitano, fuŝas ĉiu ajn ŝipano." germanaj

1)du weist ja: ohne eines kapitäns augen, könn' die seeleute nichts taugen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
oni alpruntas monon nur al riĉuloj.

tio eble ŝajnas konfuza, sed estas simpla.

Li kredis, ke ŝi pasigos la nokton ĉe li.

ili translokiĝis serĉante pli da komforto kaj sekureco.

li laboras dum la tuta nokto kaj dormas dumtage.

kiun sportobranĉon vi plej ŝatas?

paula forlasis la ĉambron por telefoni sian patrinon.

mi pensis, ke vi diros tion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "Ŝi manĝas nenion krom legomoj." rusa
0 Sekundo
Como você diz maja keuc é uma boa cantora. em esperanto?
0 Sekundo
jak można powiedzieć ile talerzy pan sobie życzy? w angielski?
0 Sekundo
What does 雨 mean?
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Неважно согласен ты или нет, я всё равно сделаю это." на немецкий
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie