Kiel oni diras "la pedagogoj konsciu, ke nuntempe la alternativo ne plu estas, ĉu infanoj legas valorajn aŭ senvalorajn librojn. nun la alternativo estas tio, ĉu ili entute legas ion, aŭ ne." germanaj

1)die pädagogen sollten sich klarmachen, das in der heutigen zeit die alternative nicht mehr ist, ob die kinder wertvolle bücher lesen oder wertlose. jetzt ist die alternative: lesen sie überhaupt etwas oder lesen sie nichts?    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiel oni diras tion italalingve?

Rikoltu la rozon, dum ĝi floras; forĝu la feron, dum ĝi ardas.

la aŭto estas tre rapida.

esperanto baldaŭ forglutis la pli grandan parton de la mono de mia edzino; la tutan reston ni baldaŭ formanĝis, ĉar la enspezoj de mia kuracista praktiko estis terure malgrandaj. en la fino de la jaro 1889 mi restis sen kopeko!

Ŝi estis tre maltrankvila.

la simbolo x reprezentas en la matematiko plej ofte nekonatan grandon.

mi ŝatas vian sincerecon.

la preleganto foje referencis al siaj notoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "kiom longe vi restos en japanio?" Ĉina (mandarena)
1 Sekundo
How to say "what he said really hurt me." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
Hogy mondod: "Mit jelent ez a szó?" spanyol?
1 Sekundo
¿Cómo se dice pekín es más grande que roma. en esperanto?
1 Sekundo
How to say "tom never jokes about his job." in Spanish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie