Kiel oni diras "finleginte vian libron, remetu ĝin tien, kie vi trovis ĝin." germanaj

1)	wenn sie ihr buch zu ende gelesen haben, legen sie es wieder dorthin, wo sie es gefunden haben!
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	wenn ihr euer buch zu ende gelesen habt, dann legt es wieder dorthin, wo ihr es gefunden habt!
0 0	Translation by al_ex_an_der

3)	wenn du dein buch zu ende gelesen hast, leg es wieder dorthin, wo du es gefunden hast!
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

kuirante la tagmanĝon mi aldonis la oleon.

mi havas grandan kolekton da poŝtmarkoj.

Tomo kaj Manjo esperas, ke ilia sekvonta infano estos knabo.

mi ne ŝatas, kion li diris.

agarikoj enhavas rimarkindan kvanton da mineraloj.

mi aŭdis krion kaj sekve kolizion.

Kolero sen povo estas mokata.

Ĉirkaŭ la angulo estis kampo plena de oraj tigoj de tritiko.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Hogy mondod: "Miért sietsz ennyire?" angol?	0 Sekundo
come si dice È orgoglioso di essersi formato negli stati uniti. in spagnolo?	0 Sekundo
jak można powiedzieć ona jest jeszcze w szkole. w francuski?	0 Sekundo
How to say "i'd never expected to meet her in a place like that." in Spanish	0 Sekundo
Como você diz tom poderia ir lá dentro de 20 minutos. em Inglês?	1 Sekundo