Kiel oni diras "memoru, kion li opinias pri esperanto! en tiu lingvo ĉio ŝajnas al li kritikinda, ĉar ĉiu bagatelo, kiu ne estas konforma al lia gusto, tuj pikas liajn okulojn." germanaj

1)erinnere dich daran, was er vom esperanto hält! in dieser sprache erscheint ihm alles kritikwürdig, da ihm jede bagatelle, die nicht nach seinem geschmack ist, ins auge sticht.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi deziras ke vi sciu kiom multe vi gravas al mi.

tom havas dorsodoloron.

Li ne estas apotekisto.

Ĉiuj serĉis la perditan infanon.

Liaj penoj kondukis al sukceso.

homoj kun fantazio neniam enuas.

feliĉa estas, kiu forgesas, kion ŝanĝi jam ne eblas.

Nia semajnfina ekskurso abrupte finiĝis, kiam ni eĉ kun aliula helpo ne sukcesis en la benzinstacio malfermi la rezervujan kovrilon de la de la tiucele pruntita aŭtoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
What does 遠 mean?
0 Sekundo
Hogy mondod: "Ez a sziget amerikai felségterület." Kínai (Mandarin)?
0 Sekundo
كيف نقول لم أكن أريد أن أقول شيئا. في الإنجليزية؟
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Как думаешь, оценит он мой подарок?" на французский
1 Sekundo
?הולנדי "גרים מעניינים."איך אומר
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie