Kiel oni diras "mi faros ĝin senprokraste, sed senhaste." germanaj

1)ich werde es unverzüglich, aber ohne hast tun.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ich mache es unverzüglich aber nicht hastig.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
vi estas tiom malbela, ke vi vere povus esti verko de la moderna arto.

li bone kapablas aŭtomobili.

mia ĉemizo ankoraŭ ne estas seka.

Ŝi denove malfruiĝis.

eble la mondo ĉirkaŭdrivos la polusojn cent aŭ eĉ mil fojojn, antaŭ ol la koincido ripetos ĉi favoron.

Ĵus Johano nin igis scii pri lia ĉeesto.

Ĉu vi konatigus min kun la juna sinjorino, kiu parolas kun sinjorino allen?

Ĉu vi aŭdis iun paroli esperanton iam?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice quiero volver a mi cuarto. en Inglés?
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Он занят подготовкой к вступительным экзаменам." на немецкий
1 Sekundo
Как бы вы перевели "24 декабря - Сочельник." на английский
1 Sekundo
How to say "please fill out this questionnaire and send it to us." in Japanese
1 Sekundo
jak można powiedzieć chodziłem w niedziele do kościoła. w angielski?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie