Kiel oni diras "Ĉar la afero malrapidiĝis, kelka perdis la paciencon kaj forstrekis tiun projekton el sia agendaro." germanaj

1)da sich die sache verzögerte, verlor mancher die geduld und strich dieses vorhaben aus der agenda seines lebens.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi petis tom eviti troan reagon.

mi sidis sur la litorando, viŝis la dormon for el miaj okuloj kaj ĝuis la unuajn sunradiojn de la nova tago.

ne faru promesojn kiujn vi ne povas plenumi.

ne lasu ilin dormi!

vi estas tiel forgesema... ne forgesu kunporti vian kapon se vi ekiros!

ni estis ĉi tie jam pli frue.

Li perdis multe da mono dum kartludado.

ne traduku laŭvorte el la angla en la japanan !

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Kiel oni diras "en ekzakta senco tomato estas frukto." Hebrea vorto
0 Sekundo
İngilizce bebeğe bakmak benim işimdir. nasil derim.
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: ich kann tom nicht überzeugen.?
1 Sekundo
How to say "fried rice" in Japanese
1 Sekundo
How to say "hurry up, or you'll be late." in Chinese (Mandarin)
2 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie