Kiel oni diras "eble sonas amuze, sed prenu ĝin serioze, se mi diras al vi: vi forgesis kontroli la kontroliston." germanaj

1)es klingt vielleicht spaßig, aber nimm es ernst, wenn ich dir sage: du hast vergessen, den kontrolleur zu kontrollieren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)es mag spaßig klingen, aber nehmen sie es ernst, wenn ich ihnen sage: sie haben vergessen, den kontrolleur zu kontrollieren.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiu ĉi estas la vilaĝo, kie li naskiĝis.

mi estas ano de korbopilka teamo.

li krias nur tiam, kiam li malsatas.

yukio mishima mortigis sin en 1970.

mi ne havas biciklon.

ili juĝis, ke li estas kulpa.

kun la scio kreskas la dubo.

infanoj kredu al la vortoj de siaj gepatroj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: diesen satz verstehe sogar ich. der ist sehr leicht zu verstehen.?
0 Sekundo
¿Cómo se dice la situación admite margen de mejora. en Inglés?
0 Sekundo
How to say "please feed the dog." in Turkish
0 Sekundo
¿Cómo se dice el supermercado está abierto de lunes a sábado. en francés?
0 Sekundo
¿Cómo se dice hoy es el aniversario de bodas de mis padres. en holandés?
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie