Kiel oni diras "tom ne scias la diferencon inter kompleksa kaj komplikita." germanaj

1)tom weiß nicht den unterschied zwischen komplex und kompliziert.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiu infano estas tre fiera pri sia ludilo.

li ĉiam surhavas bluan ĉemizon.

Ĉu vi komprenas tiun libron?

Tomo, estu atentema, mi petas!

Ĉu vi scias verkistojn, kiuj uzas plurajn lingvojn?

Mi deziras ne turmenti vin plu.

mi havas kvardek kvin jarojn.

en la unuaj jaroj de la ekzistado de esperanto unu sinjoro montris al mi germanan libron (tradukon de verko de dickens) kaj diris: ĉi tion oni certe ne povus traduki en esperanton.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice la página web está caída. en Inglés?
0 Sekundo
How to say "he drank the whisky as if it were water." in Turkish
0 Sekundo
comment dire espéranto en l'école est l'exil dans lequel l'adulte maintient l'enfant aussi longtemps, jusqu'à ce qu'il soit en é
0 Sekundo
İngilizce bana istasyona giden yolu söyler misiniz? nasil derim.
0 Sekundo
How to say "this movie is not anything like as exciting as that one." in Japanese
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie