Kiel oni diras "tamen tio estas rekta traduko de la japana variaĵo." germanaj

1)es ist jedoch eine direkte Übersetzung der japanischen version.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)es ist jedoch eine direkte Übersetzung der japanischen fassung.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
tiu pomo gustas acide, ĉu ne?

Ni havas avantaĝon.

Ekde tiam min trafis vico de malbonŝancoj.

la domo situas sur la holmo.

Pardonu min, kioma horo nun estas?

koyomi aĉetis pafarkon kaj sagojn.

ekzistas ankoraŭ unu afero, kiun mi ne komprenas.

sed kiam pasis la fulmotondro, ni denove trankviliĝas kaj baldaŭ la harmonio estas rearanĝita.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire espéranto en je vais tenter ma chance avec toi.?
0 Sekundo
?אספרנטו "הם נשארים בעמק הלואר."איך אומר
0 Sekundo
Como você diz como se descomprime um arquivo lzh? em espanhol?
1 Sekundo
İngilizce sorun para değil. nasil derim.
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: wir beurteilen andere bisweilen nach ihren taten.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie