Kiel oni diras "kiam oni bone scipovas lingvon, la vortoj venas flue kaj glate." germanaj

1)wenn man eine sprache gut kann, kommen die wörter flüssig und wie geschmiert.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
diru al mi ĉiujn detalojn.

japanio estas la plej bona lando en la mondo.

mi ĵus relegis la leterojn kiujn vi sendis al mi.

Ĉu vi jam purigis vian ĉambron?

kie estas la knabo?

Tio ja estis frenezaĵo, sed mi volis elprovi min.

bill parolas iom la japanan.

Ni estas ĉi tie, ĉar ni havas rajton esti koncernataj en tiuj decidoj.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
このパソコンをインターネットに繋げています。のドイツ語
0 Sekundo
İngilizce santa claus satılık değil. nasil derim.
0 Sekundo
How to say "i guess that tomorrow i'll be completely bald." in Esperanto
1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: sie hätten sich bei ihr entschuldigen sollen.?
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: esperanto ist die meistgesprochene plansprache der welt.?
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie