Kiel oni diras "al lernejaj sistemoj oni ofte obĵetas, ke ili tro strikte devigas la lernantojn proprigi sciojn kaj konceptojn, kaj tiel kontribuas al frua kripligo de kreaj kapabloj." germanaj

1)schulsystemen wird oft vorgeworfen, dass sie die schüler zu strikt zur aneignung von wissen und begriffen zwingen, und so zur frühzeitigen verkrüppelung schöpferischer fähigkeiten beitragen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!

mi havas francan najbaron.

li faris nenian eraron.

nun mi unue bezonas iom da kontraŭfrustra ĉokolado.

lia diraĵo malĝustas.

Ĝi estas la lasta fojo, ke mi memorigas ĝin al vi.

ni devas konsideri la sekvojn de nia ago.

Tomo iris en la ĉambron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Она сказала: "Я очень довольна"." на немецкий
0 Sekundo
comment dire espéranto en elle est davantage mignonne que belle.?
0 Sekundo
comment dire russe en ce sont les clés de tom.?
0 Sekundo
How to say "she was fined 10 dollars for that." in Russian
1 Sekundo
How to say "this is where my father works." in Japanese
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie