Kiel oni diras "en tempo kiam la scienco ludis ne tian gravan rolon ne estis problemo lasi la sciencon al la sciencistoj." germanaj

1)	in einer zeit, in der die wissenschaft keine so wichtige rolle spielte, war es kein problem, die wissenschaft den wissenschaftlern zu überlassen.
0 0	Translation by laylai

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

Ĉikani signifas intence fari al iu malpravajn ĝenojn, malagrablaĵojn, malhelpojn.

pluveto ne malsekigas.

Mi plu memoras nenion pri tio.

tiu ĉi persono aŭdacis iri diagonale tra nia ĝardeno.

malgrandaj eraroj similas al salo en supo.

Mi dolĉan odoraĵon enflamigas. Ho, lasu puran amospiron friskigi brize vian ardan sinon.

jen staras la bovo antaŭ la monto.

kutime mi iras al la hartondisto unufoje monate.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Как бы вы перевели "Если ты свободен, то я хотел бы тебя пригласить на чашку кофе." на Китайский (мандарин)	0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: willkommen bei uns nach dem nachmittagskaffee, dann seid ihr bis zum abendessen wieder zuhause.	0 Sekundo
容姿端麗、頭脳明晰、運動神経抜群、家は金持ちで、ついでに学生会の副会長をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴だ。の英語	0 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: willst du, dass ich dir ein taxi rufe??	0 Sekundo
How to say "i tried thinking about why it was that i didn't trust him." in Japanese	1 Sekundo