Kiel oni diras "kio pli frue per ĉevalo kaj ĉaro estis dumtaga vojaĝo, tio nun per aŭto apenaŭ daŭras unu horon." germanaj

1)was früher mit pferd und wagen eine tagesreise war, das ist nun per auto kaum eine stunde fahrt.    
0
0
Translation by slomox
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ekzistas multaj politikistoj, kiuj ne plenumas siajn promesojn.

Ŝi estas tre kvieta persono.

mi ŝatus kunveni.

Ĉu estas vente?

se cerbo tion povas, ankaŭ komputilo tion povas.

la krizantemoj bonodoras.

en ĉi tiu jarcento, ni bezonas fortan eŭropunion, kiu profundigas la sekurecon kaj prosperon de ĉi tiu kontinento, dum ĝi etendas sian manon eksterlanden.

interesiĝante pri esperanto, la filo ĝojigus sian patron.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Может вы имеете что-нибудь подешевле?" на английский
0 Sekundo
彼は背水の陣で闘った。の英語
1 Sekundo
How to say "tom is still sick and in the same hospital." in Turkish
1 Sekundo
İngilizce İşini bırakmayı ciddi olarak düşünüyor musun? nasil derim.
1 Sekundo
How to say "i know what i'm dealing with." in Turkish
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie