Kiel oni diras "sed kiom ajn li penadis, li ne sukcesis rekrei el sia memoro tiun momenton, en kiu li parolis kun ŝi je la unua fojo." germanaj

1)doch wie sehr er sich auch abmühte, es gelang ihm nicht aus seiner erinnerung jenen augenblick wiederzuerschaffen, in dem er zum ersten mal mit ihr gesprochen hatte.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi pensas, ke mi forgesis mian monujon.

li havas tre regulajn trajtojn.

masako kutime piediras al la lernejo.

post diro de tio ni povas eki.

tom faras sian laboron bone.

en hokajdo multe neĝas.

kion vi diris estas nura stultaĵo.

mi konas ŝin jam de mia infanaĝo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "i saw my uncle on the way to school." in Japanese
1 Sekundo
How to say "the city lies east of london." in Japanese
4 Sekundo
İngilizce benim valizim tom'unki kadar ağır değil. nasil derim.
5 Sekundo
comment dire Portugais en un homme digne de respect ne peut pas faire une chose pareille.?
5 Sekundo
comment dire Portugais en j'avais étudié la musique à boston avant de retourner au japon.?
5 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie