Kiel oni diras "li kuris tiel rapide, kiel li povis." germanaj

1)er rannte, so schnell er konnte.    
0
0
Translation by muiriel
2)er rannte so schnell, wie er konnte.    
0
0
Translation by muiriel
3)er lief so schnell, wie er konnte.    
0
0
Translation by anon
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
mi bedaŭras; mi ŝanĝis la originalan tekston - evidente en la tempo, kiam vi ĝin tradukis.

Ŝi bone rimarkis mian aflikton.

mi iras al mia amiko.

kiel vi fartas?

venu morgaŭ vespere al mia koncerto.

ne atentu tion, — diris la centjarulo; tion ŝi faras jam dum 80 jaroj.

amiko de amiko estas ankaŭ amiko.

aŭtomobilo estas nemalhavebla por vivo en la antaŭurbo.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "it has been raining since sunday." in Italian
0 Sekundo
How to say "did the error occur right from the start or later on? - when?" in Turkish
1 Sekundo
wie kann man in Japanisch sagen: er hatte vor, sie zu heiraten.?
1 Sekundo
彼女にはよくあることだが今も不在だ。のフランス語
1 Sekundo
How to say "that's idle talk." in Hebrew word
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie