Kiel oni diras "oni povas traduki tiun frazon je diversaj manieroj." germanaj

1)man kann diesen satz auf verschiedene weise übersetzen.    
0
0
Translation by hans07
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉesu tiri miajn harojn.

kia domaĝo. ni havos kukon post la tagmanĝo.

Ni scias nek nomon nek adreson; ni scias tute nenion.

kiam fine malaperintos la lingvaj baroj, nur restos la ekonomiaj kaj politikaj baroj. tio ankoraŭ pli kruelas.

taskoj kiel tiuj apartenas ĉe ŝi al la ĉiutagaj laboroj.

li aldonis, ke li decidis preventi tion, dum li ne havas pli gravan farindaĵon.

tio okazis hazarde.

Ŝi alkuris por vidi, kiu estas ekstere; ŝi malfermis: jen sidas la rano.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Esperanto sagen: es war so heiß, dass wir baden gegangen sind.?
0 Sekundo
Kiel oni diras "Ĉu vi ne diris, ke tom neniam ofendos marian?" anglaj
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Я трачу меньше денег на одежду, чем моя сестра." на французский
0 Sekundo
How to say "you don't have to be rich but, rather, independent." in Esperanto
0 Sekundo
材質は何ですか。の英語
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie