Kiel oni diras "granda ĉagreno konsumas lian koron." germanaj

1)ein großer gram zehrt an seinem herzen.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)ein großer kummer verzehrt sein herz.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
3)großer gram zehrt an seinem herzen.    
0
0
Translation by pfirsichbaeumchen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la knabo restis silenta.

mi ferios dum semajno por fiŝkaptadi.

kio koncernas tiun aferon, mi estas tute kontenta.

la instruado pri la gepatra lingvo peras labormetodojn, kiuj poste estos disponeblaj en aliaj fakoj. tion oni nomas propedeŭtika efiko.

progresemaj homoj per siaj ideoj ofte provokas proteston kaj indignon.

kiu estas tiu knabo?

Tio estas bela revo, sed la historia sperto instruas ion alian.

mi ne estas pli maljuna ol li.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "palestine is called "filastin" in arabic." in Turkish
0 Sekundo
How to say "the flight is expected to arrive at noon." in Turkish
0 Sekundo
İngilizce bir saat gerideyiz. nasil derim.
1 Sekundo
comment dire espéranto en ce café est trop fort.?
1 Sekundo
How to say "the least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language esperanto."
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie