Kiel oni diras "por konvinki tiun sinjoron, ke li eraras, mi prenis la libron kaj tradukis ĝin." germanaj

1)um diesen herr davon zu überzeugen, dass er irrt, nahm ich das buch und übersetzte es.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
ju pli li manĝas, des pli li malsatiĝas.

La urbanoj ŝatas manĝi dikajn bifstekojn.

se ŝi komencis paroli, malfacilas haltigi ŝin.

ni reestos ĉi tie je la tria kaj duono.

oni ne povas fidi je tio, kion li promesas.

‘Ĉu ni hodiaŭ rekontiĝu en mia nesto?’ demandis la unua sciureto al la alia. ‘jes, volonte’, respondis la alia. ‘mi kunportos kelkajn nuskojn.’

Ĉu en botelo aŭ de barelo?

Ĉu vi parolis al ŝi pri viaj projektoj?

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
How to say "isn't there something we can do?" in Spanish
0 Sekundo
Translation Request: あなたもテニスファンなのですね
0 Sekundo
¿Cómo se dice ¿quién ha tomado mi bolso? en japonés?
0 Sekundo
How to say "are you seriously thinking about buying that old car?" in French
1 Sekundo
Как бы вы перевели "Я подумал, что вам нужны деньги." на французский
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie