Kiel oni diras "la konsekvenco de malbona traduko povas esti katastrofa." germanaj

1)die folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein.    
0
0
Translation by muiriel
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
relikvoj troviĝas en romo grandkvante.

oni ne diris al vi, kion li skribis en tiu letero.

mi komencis pensi filozofie pri la lingva problemo.

Ĝi pli kaj pli proksimiĝis.

Strangaj aferoj ja fojfoje okazas en la mondo.

Mi ĉiutage sportumas du horojn.

ipernity estas socia retejo, kie esperanto estas unu el la plej ofte uzataj lingvoj.

ni lasu tion.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
¿Cómo se dice hazme saber si hay algo que yo pueda hacer. en alemán?
1 Sekundo
How to say "i've been waiting for you a long time." in German
2 Sekundo
How to say "he is eager to go there." in French
3 Sekundo
Как бы вы перевели "Я только шутила." на английский
4 Sekundo
İngilizce kötü bir şey olmadığı için mutluyum. nasil derim.
4 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie