Kiel oni diras "grandega hundo metis sur min sian antaŭan piedegon, kaj mi de teruro ne sciis, kion fari." germanaj

1)ein riesiger hund legte seine vorderpfote auf mich, und ich wusste vor schreck nicht, was ich machen sollte.    
0
0
Translation by manfredo
2)ein riesengroßer hund setzte seine vorderpfoten auf mich und vor schreck wusste ich nicht, was ich tun soll.    
0
0
Translation by esperantostern
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi aĉetis ludilon por la infano.

la infanoj ludis kun entuziasmo en la ŝlimo.

Ŝiaj motivoj estas respektindaj.

vi scipovas danci, ĉu?

tiu ĉi arbo estas alta, sed tiu estas ankoraŭ pli alta.

drakoj estas kreaĵoj longaj kiel serpentoj, kun flugiloj kiel birdoj, kaj saĝaj kiel homoj.

La praavo de Tom estis blinda ekde sia nasko.

la aflikto estas plejparte malaperinta.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Französisch sagen: bitte gib mir ein papier zum draufschreiben.?
0 Sekundo
How to say "the fact was brought to light." in Polish
0 Sekundo
كيف نقول .لا بد من وجود طريقة ما في الأسبانية؟
0 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: ich bin amerikanerin.?
0 Sekundo
How to say "the batteries in my calculator are dead." in Chinese (Mandarin)
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie