Kiel oni diras "li rakontis la akcidenton, kvazaŭ li vidis ĝin proprokule." Ĉina (mandarena)

1)他讲起那场事故,讲得仿佛他亲眼所见。    
0
0
Translation by sadhen
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la signifo de tiu ĉi frazo estas malklara.

ne forgesu la bileton.

vi neniam kontentas!

mi finis mian laboron.

mi ludas violonon.

estus pli bone por vi fari ĝin tuj.

mi konsilas al vi senprokraste ekokupiĝi pri viaj aferoj.

mi trinkas akvon ĉar mi soifas.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Этот — лучший из двух." на английский
0 Sekundo
你怎麼用英语說“偶尔,我觉得你是一个很有趣的人。”?
0 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: er sollte den brief per einschreiben schicken, um sicher zu gehen, dass er ans ziel gelangt.?
0 Sekundo
How to say "i think it's unlikely that i'll be able to pass my driving test." in Portuguese
1 Sekundo
wie kann man in Russisch sagen: bist du einverstanden??
1 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie