How to say if tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted mary's love. in Turkish

1)tom o kadar güvensiz olmasaydı, muhtemelen mary'nin sevgisini kabul edebilirdi.    
0
Translation by duranConnect Error: Too many connections