How to say i can't keep lying to tom. in Spanish

1)no seguir mintiéndole a tom.    
Translation by marcelostockleConnect Error: Too many connections