How to say this is my first time, so i'm a little nervous. in Portuguese

1)esta é a minha primeira vez, então estou um pouco nervoso.    
Translation by alexmarceloConnect Error: Too many connections