How to say they promise us the moon, but i suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over. in Dutch

1)	ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot sint-juttemis.
0 0	Translation by dorenda

2)	ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat pasen en pinksteren op één dag vallen.
0 0	Translation by dorenda

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

give me a bottle of wine.

i think it depends.

i know them inside out.

it is like looking for a needle in a haystack.

what fills the heart, will flow over from the mouth.

"does she play tennis?" "yes, she does."

as if you could kill time without injuring eternity.

there will always be things i will never learn, i don't have eternity before me!

Recently viewed pages
page	time
私は鞄をボーイに運んでもらった。の英語	1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi scipovas tre bone kuiri." anglaj	1 seconds ago
What's in	2 seconds ago
¿Cómo se dice tom dijo que la caja pesaba mucho para levantarla él solo. en Inglés?	2 seconds ago
Kiel oni diras "la raportisto ellaboris sur la metodo de sia enketado." anglaj	3 seconds ago