|
How to say it looks like it will start pouring any second now. better take an umbrella. in Japanese
| 1) | なんだかなんだか(nandaka) (adv) little/somewhat/somehow今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even雨雨(ame) (n) rainがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andザーッザーッ(zatsu) (adv,n) sound of waterとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tiles出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition天気天気(tenki) (n) weather/the elements/fair weather/fine weatherだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."傘傘(kasa) (n) umbrella/parasolをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,持ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb出出(shutsu) (n) coming out/emerging/being born into/being a native ofかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodみたいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |
 | nandaka ima nimo ame ga zatsu to ori dashi souna tenki dayo 。 kasa wo motte deka keta houga iimitaidane 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice eso debe haber sido socialmente incómodo. en Inglés? | 0 seconds ago |
| How to say ""probably just a stupid urban legend" "but they do say 'there's no smoke without fire', don't they?"" in Japanese | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Помоги себе сам, и Бог поможет тебе." на эсперанто | 0 seconds ago |
| 你怎麼用德语說“帽子是您的。”？ | 0 seconds ago |
| 再来週の木曜日はどう。の英語 | 0 seconds ago |
