How to say your father's friends aren't his only supporters. in Japanese

1)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父(chichi) (ok) fatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友達友達(tomodachi) (n) friend/companionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and父(chichi) (ok) fatherの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question味方味方(mikata) (n,vs,adj-no) friend/ally/supporterだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb限らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kun no chichi no tomodachi ga chichi no mikata dato kagira nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question友達友達(tomodachi) (n) friend/companionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question味方味方(mikata) (n,vs,adj-no) friend/ally/supporterだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh限らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kun noo tousan no tomodachi gao tousan no mikata datoha kagira nai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was my boyfriend who chose this name

what does he intend to do?

supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.

he has come back from the office.

she kept her promise.

now let's get down to work.

i cannot fix this machine. it's very difficult.

i'm not going to agree to your proposal so readily.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "neniam mi revidos ŝin." germanaj
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: du hast elf flaschen bier intus!?
0 seconds ago
How to say "i dont like math" in Japanese
0 seconds ago
İngilizce tam olmanı hayal ettiğim insan tipisin. nasil derim.
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Он проводил нас до вокзала." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie