|
How to say is it safe for children to eat in smoky restaurants? in Japanese
| 1) | タバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question煙煙(kemuri) (n) smoke/fumesがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and充満充満(juuman) (n,vs,adj-no) being filled with/teeming with/pregnant withしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonレストランレストラン(resutoran) (n) restaurantでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.子供子供(kodomo) (n) child/childrenがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and食事食事(shokuji) (n) meal/to eatするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh安全安全(anzen) (adj-na,n) safety/securityで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょう(n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for winsかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | tabako no kemuri ga juuman shita resutoran de kodomo ga shokuji surukotoha anzen deshouka , | |
| Translation by thyc244 | ||
| 2) | タバコタバコ(tabako) (n) tobacco/cigarettesのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question煙煙(kemuri) (n) smoke/fumesがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and充満充満(juuman) (n,vs,adj-no) being filled with/teeming with/pregnant withしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonレストランレストラン(resutoran) (n) restaurantでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.子供子供(kodomo) (n) child/childrenがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and食事食事(shokuji) (n) meal/to eatするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh安全安全(anzen) (adj-na,n) safety/securityで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しょう(n) win/victory/beautiful scenery/scenic spot/counter for winsかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.？？(？) Japanese question mark | |||
| tabako no kemuri ga juuman shita resutoran de kodomo ga shokuji surukotoha anzen deshouka ？ | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İspanyolca zamanım olup olmadığını bilmiyorum. nasil derim. | 0 seconds ago |
| この基本単語は必ず暗記しなさい。の英語 | 0 seconds ago |
| How to say "he has the eyes of a leopard." in Japanese | 0 seconds ago |
| İngilizce seninle başka bir şey hakkında konuşmak istiyorum. nasil derim. | 0 seconds ago |
| この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。の英語 | 0 seconds ago |
