|
How to say i'd love to hang out with you this weekend. in Japanese
| 1) | 今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question週末週末(shuumatsu) (n-adv,n) weekend、、(、) Japanese comma君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump出掛け出掛け(dekake) (n,adv) about to start out/about to leave/having just left/on the wayたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "." | |
 | kondo no shuumatsu 、 kun to isshoni dekake taina 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | 今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question週末週末(shuumatsu) (n-adv,n) weekendはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump遊び遊び(asobi) (n,n-suf) playing/playにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingたいたい(tai) (aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "." | |
| kondo no shuumatsu ha kun to isshoni asobi ni iki taina 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce o, hatasının farkındaydı. nasil derim. | 0 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: siehst du lieber fernsehen mit untertiteln oder mit synchronisation?? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: er riecht übel.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ili kundividas la samajn kredojn." Hebrea vorto | 0 seconds ago |
| How to say "i sleep in my room." in Japanese | 0 seconds ago |
